W tej sprawie Sądu UE wydał wyrok, w którym Komisja została zobowiązana do zapłaty kwoty 400 euro tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. Krzywda ta miała polegać na niezgodnym z prawem przetwarzaniem danych osobowych. W tym przypadku podstawą przetwarzania danych miały być przepisy bliźniaczego do RODO Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Tekst mający znaczenie dla EOG.) Pewien Niemiecki obywatel wnosi do Sądu: po pierwsze, o stwierdzenie nieważności przekazania jego danych osobowych do państw trzecich niezapewniających odpowiedniego stopnia ochrony; po drugie, o stwierdzenie, że Komisja Europejska niezgodnie z prawem zaniechała zajęcia stanowiska w przedmiocie jego wniosku o udzielenie informacji z dnia 1 kwietnia 2022 r.; po trzecie, o naprawienie krzywdy, jakiej miał doznać w wyniku, z jednej strony, naruszenia jego prawa dostępu do informacji, a z drugiej – przekazania jego danych osobowych. Skarżący wielokrotnie przeglądał stronę internetową KoPE w latach 2021 i 2022. Przeglądał on tę stronę internetową między innymi w dniu 30 marca 2022 r. i za pośrednictwem swojego konta na Facebooku zarejestrował się do wzięcia udziału w wydarzeniu „GoGreen”, o którym informacja była tam zamieszczona, a w dniu 8 czerwca 2022 r. ponownie przeglądał wspomnianą stronę internetową. E‑mailem z dnia 9 listopada 2021 r. (zwanym dalej „żądaniem udzielenia informacji z dnia 9 listopada 2021 r.”) skarżący zwrócił się do inspektora ochrony danych Komisji o udzielenie mu informacji na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. 2018, L 295, s. 39). W omawianym e-mailu, po pierwsze, skarżący wskazał, że zauważył, iż przy połączeniu ze stroną internetową KoPE, uruchomiło się połączenie z dostawcami trzecimi, takimi jak amerykańskie […]