The full text of the judgment in the Judykatura database presents a dispute over the limits of the right to information concerning automated creditworthiness scoring. The Federal Court of Justice of Germany held […]

Pełna treść wyroku w bazie Judykatura pokazuje spór o granice prawa do informacji dotyczącej automatycznej oceny zdolności kredytowej. Niemiecki Federalny Trybunał Sprawiedliwości uznał, że samo sporządzanie oceny punktowej nie wystarcza jeszcze do uruchomienia prawa z art. 15 […]

The judgment draws an important line between a data subject’s right to understand scoring mechanisms and a demand for disclosure of the algorithm itself. The full text of the judgment in the Judykatura database […]

Wyrok wyznacza istotną granicę między prawem osoby, której dane dotyczą, do zrozumienia mechanizmu scoringu a żądaniem ujawnienia samego algorytmu. Pełna treść wyroku w bazie Judykatura pokazuje, że dostęp do informacji o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji zależy od wykazania rzeczywistego […]

The full text of the judgment in the Judykatura database shows the limits of the right to information concerning automated creditworthiness assessments. The Federal Court of Justice of Germany held that the […]

Pełna treść wyroku w bazie Judykatura pokazuje granice prawa do informacji o zautomatyzowanej ocenie zdolności kredytowej. Federalny Trybunał Sprawiedliwości Niemiec wskazał, że samo istnienie profilowania i automatycznego wyliczenia wyniku nie wystarcza jeszcze do uruchomienia prawa z art. 15 […]

The right to an explanation of scoring logic does not arise merely because a credit reference agency has calculated a score for an individual. The full text of the judgment in the Judykatura database […]

Prawo do wyjaśnienia logiki scoringu nie powstaje wyłącznie dlatego, że biuro informacji gospodarczej wyliczyło wynik dla danej osoby. Pełna treść wyroku w bazie Judykatura pokazuje, że konieczne jest także wykazanie prawnego lub podobnie istotnego skutku […]

The case shows that a contractual label describing a participant as a processor cannot replace an assessment of the actual allocation of purposes, means and responsibility for processing. The full text of the decision […]

Sprawa pokazuje, że umowne nazwanie uczestnika procesu podmiotem przetwarzającym nie zastępuje analizy rzeczywistego podziału celów, środków i odpowiedzialności za przetwarzanie. Pełna treść decyzji w bazie Judykatura przedstawia model współpracy banku finansującego z pośrednikiem, który obsługiwał klientów ubiegających […]